Оттобре 2020

  • Оттобре/Ottobre Kids 1-2020 Весна (нім.) арт. 2399

    Оттобре/Ottobre Kids 1-2020 Весна (нім.) арт. 2399

    595,00 грн / шт.

    Видання: 1-2020
    Тема номера: весна
    Мова німецька
    Розміри 62-170

    Барвиста та весела весняна колекція для малюків та дошкільнят. Два пальто і куртка. Сукня-пінафор, толстовка і ще дві сукні, все з трикотажу. Комбінезон, шорти на шлейках і подвійна марлева блуза. Футболка реглан і універсальні легінси. Дві сукні з присборенной талією, одна з деніму, а інша з трикотажу. Сорочка в селянському стилі та вельвет. Розміри 74/80/86/92–110/128/134/140 см

    Дитяча весняна колекція включає різноманітні комплекти одягу, які легко поєднувати: сорочка та штани з трикотажу на пуантах, комбінезон з джерсі з органічної бавовни, світшот , дитячі джинси та спортивний блискучий світшот для маленького повзуна. Розміри 62–92 см

    ДІТИ, ЯКІ ЛЮБЛЯТЬ ВЧАТИ НОВЕ

    Колекція для школярів була створена під натхненням із ностальгічної класики минулих десятиліть: вельвет, необроблений денім, спортивні костюми з двох частин і облягаючі блискучі нейлонові куртки. Для хлопчика: куртка-бомбер з рукавом реглан, дві футболки з довгим рукавом і дві пари еластичних штанів, а також куртка і світшот колор-блок. Для дівчаток: джинсова сукня-комбінезон, чудовий вельветовий комбінезон, вуалева блуза та футболка на пуант, прикрашена оборками. Розміри 128-170 см

    Выпуск финского журнала детской и подростковая моды OTTOBRE Design®.
    Включает более сорока моделей с высококачественными выкройками и эскизами, превращающий процесс кроя и шитья в удовольствие.

    Разноцветная жизнерадостная коллекция весенней одежды для малышей и дошкольников. Два пальто и куртка. Сарафан, платье-худи и два других чудесных платья – все из трикотажной ткани. Комбинезоны, шорты на бретелях и блуза из двойного маркизета. Футболка реглан и универсальные леггинсы. Два платья со сборкой на талии, одно из джинсы, другое из тонкого трикотажа. Рубашка в крестьянском стиле и вельветовые брюки.

    Весенняя коллекция для самых маленьких объединила несколько легко комбинирующихся вещей: ажурные трикотажные рубашки и брюки, комбинезон из хлопкового трикотажа, свитер, джинсы и блестящий трикотажный костюм в спортивном стиле для маленького непоседы.

     

  • Оттобре/Ottobre Kids зима 6-2020 (англ.) арт. 3152

    Оттобре/Ottobre Kids зима 6-2020 (англ.) арт. 3152

    595,00 грн / шт.

    Ottobre Kids зима 6-2020

    Сезон – Зима

    Формат видання – 210 х 276 мм

    Розміри 56-170

    мова: англійська

    СПІЙМАТИ ЗІРОПАДУ Чудовий

    комбінезон і чарівна сукня для святкового сезону. Тепла сукня з мериносової вовни, комплект із штанів і худі, а також сукня-світшот для домашнього носіння та гри вдома.
    Розміри 92/98/104–128/134/140 см.

    ЗИМА КРІХЕТИЧНИХ ДИВ.

    Практична дитяча ліжечко, капелюшок для сну та миле боді без рукавів – усе це пошито з трикотажу з органічної бавовни. Трикотажний комбінезон у рубчик і шапочка з помпоном. Сорочка з подвійної марлі, вельветові штани та комбінезон з віскози для особливих випадків.
    Розміри 56/62–86/92 см

    ДІДУСЬКИЙ СОБАЧОК

    М’який, теплий домашній одяг на зиму: сорочка з попліну, кардиган з мериносу, дві пари вельвету, сорочка з трикотажу реглан, затишні комбінезони, блуза з оборками, штани з марлі. і трикотажне плаття.
    Розміри 74/86/92–98/122/128 см

    МИЛО, РОЗУМНО ТА СТІЙКИЙ

    Сукні з велюру з органічної бавовни та бавовняного трикотажу, чудове вбрання з двох частин для особливих випадків, комбінезон і кардиган з мериносової вовни. Вельветові штани, сорочка-поло реглан, лляна сорочка без коміра, шотландські саржеві штани, бомбер з трикотажу шерп.
    Розміри 92/104/128–128/140/170 см

     

    Чудесный комбинезон и эффектное платье для праздничного сезона. Теплое шерстяное платье, а также комплект, состоящий из худи и брюк, плюс трикотажное платье для дома. Практичный конверт-спальный мешок, чепчик для сна и милое боди без рукавов – все из натурального хлопкового интерлока. Комбинезон из кашкорсе и шапочка-бинни с помпонами. Рубашка из муслина, вельветовые брюки и нарядный вискозный комбинезон. Мягкая, теплая зимняя одежда для дома и школы: поплиновая рубашка, кардиган из мериносовой шерсти, две пары вельветовых брюк, трикотажная рубашка с рукавами реглан, уютные комбинезоны, блуза с оборками, брюки из муслина и трикотажное платье. Велюровое платье и платье из тонкого хлопкового трикотажа, чудесный нарядный комплект из двух предметов, комбинезон и кардиган из мериносовой шерсти с запахом. Вельветовые брюки, рубашка-поло с рукавами реглан, льняная рубашка без воротника, твиловые брюки в клетку и бомбер из трикотажа шерпа.

  • Оттобре/Ottobre woman 5-2020 Осінь/Зима (англ.) арт. 2866

    Оттобре/Ottobre woman 5-2020 Осінь/Зима (англ.) арт. 2866

    595,00 грн / шт.

    ottobre woman 5-2020 Осінь/Зима

    Розміри 34-52

    Мова англійська

     

    КАПСУЛЬНА КОЛЕКЦІЯ OTTOBRE RESORT

    Елегантна капсульна колекція одягу, яку легко поєднувати. Топи: дві футболки з довгими рукавами, віскозний трикотажний топ без рукавів, шовкова/бавовняна туніка та шифонова блузка. Низ: штани з високою посадкою і джинсовий комбінезон. Інше: сучасне пальто з вареної вовни, светр з вареної вовни та чудовий чорний комбінезон.

    НА ВУЛИЦЯХ РІДНОГО МІСТА

    Одяг для роботи, відпочинку та урочистих випадків. Топи: трикотажний топ з довгими рукавами, сорочка з подвійної марлі, малярська сорочка, блуза з віскози та креп-блуза з віскози на ґудзиках. Низ: лляні штани з високою посадкою, плісировані штани з віскози та повсякденні джинсові штани. Інше: практична джинсова сукня та універсальне верхнє пальто.

    ****************************

    ottobre woman 5-2020 Осень/Зима

    Элегантная коллекция легко комбинирующейся одежды. Две футболки с длинными рукавами, вискозный топ, туника из смесовой ткани шелк/хлопок и блуза из шифона. В дополнение к ним: брюки с высокой талией и джинсовый комбинезон. Плюс к этому: модное пальто из вареной шерсти, свитер из валяной шерсти и чудесный черный трикотажный комбинезон. Одежда для работы, отдыха и праздников. Топы: трикотажная футболка с длинными рукавами, рубашка из муслина, «рубаха художника», блуза из фактурной вискозной ткани и блуза из вискозного крепа на пуговицах. Льняные брюки с высоким поясом, вискозные брюки со складками и повседневные джины. В дополнение к ним: практичное платье из денима и универсальная парка.

    арт. 2866

  • Оттобре/Ottobre Kids 3-2020 літо (англ.) арт. 2575

    Оттобре/Ottobre Kids 3-2020 літо (англ.) арт. 2575

    595,00 грн / шт.

    Ottobre Kids 3-2020 літо

    Сезон – Літо

    розмір 62-170 см

    мова англійська

    СВІЖІ ФРУКТИ ТА СМУЗІ

    Штани та сукня з крутої лляної тканини плюс милий трикотажний топ для маленьких дівчаток. Футболка поло та легкі літні шорти для хлопчика. Дві чудові сукні та велюровий пляжний наряд для дівчаток постарше. Свіжа літня колекція з трикотажу з органічної бавовни для малюків. Розміри 62–98/92–128/110–146 см.

    СРОЧЕНО ДЛЯ СОНЯЧНИХ ДНІВ

    Для малюків: лляний повзунок, толстовка з нагрудником, комплект-двійка з бавовни, дихаюча кофта з попліну, трикотажний топ з рукава метелик, футболка і боді. Розміри 62–92/98/110 см.

    ВСІ РЕЧІ СИНІ, ЯК МОРЕ ТА НЕБО

    Легкий одяг для літньої відпустки та походу на пляж. Чотири футболки, худі з легкого трикотажу, шорти світшот, бермуди парусинові і дві пари шортів з бавовняної тканини. Красива сукня з однотонного трикотажу в смужку. Практична літня куртка і капелюх, які підійдуть як хлопчикам, так і дівчаткам. Розміри 92–122/128/146 см

    МИСТЕЦТВО, СПОРТ ТА ПРИГОДИ

    Легка літня сукня, легкий трикотажний комбінезон, брюки-кюлоти та блуза Пітера Пена для дівчинки. Дві пари шортів, футболка та сорочка сафарі для хлопчика. Розміри 128-170 см

    арт. 2575

  • Оттобре/Ottobre Kids осень 4-2020 (англ.) арт. 2760

    Оттобре/Ottobre Kids осень 4-2020 (англ.) арт. 2760

    595,00 грн / шт.

    Ottobre Kids осінь 4-2020

    Розміри 62-170

    мова англійська

    ВОСЕНИ, КОЛИ ЛИСТЯ опадає.

    Сучасні стилі з романтичним відтінком – гарний осінній одяг для гри та школи. Пальто з вареної вовни, туніка-кенгуру, стрейч-джинси, топ з рюшами, худі, штани на лямках, кардиган, блуза з попліну та дві солодкі спідниці. Костюм із вельветової куртки та штанів, сорочки поло на блискавці, куртки верхнього одягу, футболки з довгим рукавом та спортивних штанів.
    Розміри 92/98–122/128 см, 104/110–140/146 см, 104–152/170 см

    ПРОГУЛЯНКА ЛІСОВОЮ ДОРОЖКОЮ

    Практичні осінні речі в чудових кольорах для немовлят і малюків. Комбінезон з хутряної в’язки, боді з дупкою, два толстовки, спортивні штани, шапочка, сукня-світшот, комбінезон із мериносу, велюровий комбінезон без рукавів, кофта з м’якого флісу, штани з черепашками та вельветова шапка.
    Розміри 62/68–92/110 см, 74–110 см, 86–122 см

    МИРНИЙ ПРОТЕСТ

    Характерні принти, джинс та вельвет для школярів. Джинсовий комбінезон, вельветові штани, трикотажний топ реглан, трикотажний топ з широкими рукавами, пальто з вареної вовни, верхній піджак, сорочка з попліну, брюки з кишенями. Розміри 104-152 см, 128-170 см

    арт. 2760

     

  • Оттобре/Ottobre Women 2-2020 (рос.) арт. 2489

    Оттобре/Ottobre Women 2-2020 (рос.) арт. 2489

    595,00 грн / шт.

    Ottobre Women 2-2020

    Тема номера весна/літо

    Розміри 34-52

    Мова російська

    УНІВЕРСАЛЬНІ ПРЕДМЕТИ НА ВСІ ВИПАДКИ

    Яскраві принти, дихаючі тканини, прості в догляді, і чудовий дизайн для повсякденного носіння та особливих випадків: топ з віскози, штани зі суміші льону, чудова сукня для особливих випадків із суміші льону та шовку, яскрава сукня-кафтан, легкий літній комбінезон, трикотажний топ і брюки, а також дві гарні сукні-футляри. Розміри 34–52

    ВТЕЧА В ЛІТНІ КАНІКУЛИ

    Невимушені літні речі: три різні сукні, спідниця-максі в стилі хіпі, топ на бретельках, широкі брюки з трикотажу, спортивна куртка на блискавці, штани карго з бавовняної саржі та топ з трикотажу з рукавом «летюча миша». Розміри 34–46/52 

    арт. 2489